106 min.

Canada, 2018

Documentaire, DCP

aspect ratio: 2:35:1



Générique


Recherche, scénarisation, captation sonore, réalisation: JEAN-FRANÇOIS CAISSY

Direction photo: NICOLAS CANNICCIONI

Montage: MATHIEU BOUCHARD-MALO

Conception sonore: FRÉDÉRIC CLOUTIER

Production: JOHANNE BERGERON

Production exécutive: COLETTE LOUMÈDE

Une production de L’OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA


Distribution: ONF / NFB

Festivals: festivals@onf.ca

PREMIÈRES ARMES  (First Stripes)

PREMIÈRES ARMES

(First Stripes)

LA MARCHE À SUIVRE

(Guidelines)

LA BELLE VISITE

(Journey’s End)

LA SAISON DES AMOURS

(Mating Season)

SYNOPSIS (FR)

En formation intensive durant 12 semaines, de jeunes civils se voient progressivement transformés en soldats des Forces armées canadiennes. Porte d’entrée à toute carrière dans le monde militaire, la qualification militaire de base bouscule par son exigence physique et morale. Sans jugement, Premières armes explore de l’intérieur un monde régi par ses propres règles et valeurs. Dans un cadre austère qui impose sa discipline, une cohorte disparate d’hommes et de femmes se plient à l’apprentissage d’un métier avec un mélange d’appréhension et d’enthousiasme. Désormais pour eux, le groupe est plus important que l’individu et le pays passe avant soi-même.



* * *

SYNOPSIS (ENG)

As they undergo 12 weeks of intensive training, a group of young civilians is gradually moulded into soldiers. The Basic Training, a prerequisite for joining the Canadian Armed Forces, becomes the gateway to exploring the inner workings of a world governed by its own rules and values. Avoiding a judgmental approach, Premières armes (First Stripes) observes the process through which candidates are trained and integrated into the army. Thrust into an austere environment where discipline reigns supreme, the recruits submit to learning the ropes with mixed feelings of apprehension and enthusiasm. They understand that, from now on, the group takes precedence over the individual, and country comes before self.

PREMIÈRES ARMES  (First Stripes) - HD Trailer